Accueil

RINÇAGE DU RÉSEAU D’AQUEDUC

RINÇAGE DU RÉSEAU D’AQUEDUC

La Municipalité du Village de Grenville procédera au rinçage du système d’aqueduc du 17 au 21 septembre 2018 inclusivement; pendant le jour de 7h00 à 16h00.

Le réseau pourrait subir de légères baisses de pression et l’eau pourrait être perturbée durant cette période. Nous vous suggérons de laisser couler l’eau quelques minutes avant de la consommer et nous vous conseillons de faire votre lavage de vêtements en dehors des heures d’exécution.

 

MERCI DE VOTRE COOPÉRATION

 

WATER SUPPLY SYSTEM RINSING

The municipality of Grenville Village will rinse its water supply system, between the hours of 7:00 a.m. and 4:00 p.m., from September 17 to the 21, 2018.

Water supply could experience slight pressure drops and may be disrupted during that period. We suggest that you let the water run for a few minutes before drinking it. We also suggest that you do laundry outside the designated hours for the rinsing.

WE THANK YOU FOR YOUR COOPERATION