Papiers, enveloppes, journaux, circulaires, revues, sacs de papier, Tetra Pak (carton de lait, de crème et de jus), annuaires téléphoniques, livres sans couverture ni reliure, rouleaux de carton, boîtes de carton, boîtes d’oeufs.
Papers, envelopes, newspapers, flyers, magazines, paper bags, Tetra Pak (milk, cream or juice containers), phonebooks, books without covers and binding, cardboard rolls, carboard boxes, egg cartons.
Toutes les bouteilles et les pots, peu importe la couleur.
All glass bottles and jars, all colors.
Papier et contenants d’aluminium, bouteilles et canettes d’aluminium, boîtes de conserve, bouchons et couvercles.
Aluminium foil and containers, aluminium bottles and cans, tin cans, caps and lids.
Plastique :
Tous les contenants et couvercles de plastique qui affichent un des symboles de recyclage suivants : 1, 2, 4, 5 et 7, bouchons et couvercles, sacs et pellicules d’emballage.
All plastic containers and covers identify by the numbers 1, 2, 4, 5 and 7, caps and lids, bags and plastic wrappers.
Papiers et cartons souillés, cirés, plastifiés ou métalliques, couches, mouchoirs, essuie-tout, papier peint, autocollants, papier carbone et photographies.
Soiled papers and cardboards, waxed or metallic papers, tissues and paper towels, diapers, wallpapers, stickers, carbon papers and photos.
Vitre (fenêtre), verres (à boire), tasses, miroirs, ampoules, néons, vaisselle, céramique, poterie et pyrex.
Plate glass, glass (to drink), cups, mirrors, light bulbs, neon tubes, dishes, ceramics, pottery and pyrex.
Batteries d’auto, piles, bombonnes de propane, aérosols, peinture, emballage de chocolat, de barres tendres et sacs de chips.
Car batteries, batteries, propane cylinders, aerosols cans, paint cans, wrappers for granola bars and snacks.
Tous les sacs et pellicules de plastique, tous les contenants et couvercles qui portent le symbole de recyclage 3 et 6, toiles de piscine, cartables, styrofoam, boyaux d’arrosage, briquets et rasoirs.
All plastic bags, all packaging films and saran wraps, all containers and covers identify by the numbers 3 and 6, pool liners, binders, styrofoam, garden hoses, lighters and razors.
Malheureusement aucun textile n’est récupérable pour l’instant.
No textile recyclable for the moment.