Liste des matières recyclables

Matières recyclables / Accepted materials

Papier & carton :

Papiers, enveloppes, journaux, circulaires, revues, sacs de papier, Tetra Pak (carton de lait, de crème et de jus), annuaires téléphoniques, livres sans couverture ni reliure, rouleaux de carton, boîtes de carton, boîtes d’oeufs.

Paper & cardboard :

Papers, envelopes, newspapers, flyers, magazines, paper bags, Tetra Pak (milk, cream or juice containers), phonebooks, books without covers and binding, cardboard rolls, carboard boxes, egg cartons.

Verre :

Toutes les bouteilles et les pots, peu importe la couleur.

Glass :

All glass bottles and jars, all colors.

Métal :

Papier et contenants d’aluminium, bouteilles et canettes d’aluminium, boîtes de conserve, bouchons et couvercles.

Metal :

Aluminium foil and containers, aluminium bottles and cans, tin cans, caps and lids.

Plastique :
Tous les contenants et couvercles de plastique qui affichent un des symboles de recyclage suivants : 1, 2, 4, 5 et 7, bouchons et couvercles, sacs et pellicules d’emballage.

Plastic :

All plastic containers and covers identify by the numbers 1, 2, 4, 5 and 7, caps and lids, bags and plastic wrappers.

Matières non recyclables / Refused materials

Papier & carton :

Papiers et cartons souillés, cirés, plastifiés ou métalliques, couches, mouchoirs, essuie-tout, papier peint, autocollants, papier carbone et photographies.

Paper & cardboard :

Soiled papers and cardboards, waxed or metallic papers, tissues and paper towels, diapers, wallpapers, stickers, carbon papers and photos.

Verre :

Vitre (fenêtre), verres (à boire), tasses, miroirs, ampoules, néons, vaisselle, céramique, poterie et pyrex.

Glass :

Plate glass, glass (to drink), cups, mirrors, light bulbs, neon tubes, dishes, ceramics, pottery and pyrex.

Métal :

Batteries d’auto, piles, bombonnes de propane, aérosols, peinture, emballage de chocolat, de barres tendres et sacs de chips.

Metal :

Car batteries, batteries, propane cylinders, aerosols cans, paint cans, wrappers for granola bars and snacks.

Plastique :

Tous les sacs et pellicules de plastique, tous les contenants et couvercles qui portent le symbole de recyclage 3 et 6, toiles de piscine, cartables, styrofoam, boyaux d’arrosage, briquets et rasoirs.

Plastic :

All plastic bags, all packaging films and saran wraps, all containers and covers identify by the numbers 3 and 6, pool liners, binders, styrofoam, garden hoses, lighters and razors.

Malheureusement aucun textile n’est récupérable pour l’instant.
No textile recyclable for the moment.